Авторская колонка
Статьи
-
Опубликовано: 07 Февраль 2024
-
Просмотров: 5435
Om de documentaire te kunnen vertonen over Oekraïense kinderen die niet helemaal vrijwillig naar Rusland zijn gebracht, zoekt BliniBioscoop sponsoren.
In order to show the documentary film about Ukrainian children who were not entirely voluntary transferred to Russia, BliniBioscoop is looking for sponsors.
Afin de projeter le documentaire sur les enfants ukrainiens, qui n'ont pas tout à fait de leur plein gré été amenés en Russie, BliniBioscoop essaie de trouver des donateurs.
Для показу документального фільму про українських дітей, яких не зовсім добровільно перевезли до Росії, BliniBioscoop шукає спонсорів.
Для показа документального фильма об украинских детях, которых не совсем добровольно привезли в Россию, BliniBioscoop ищет спонсоров.
Sinds 2009 probeert de BliniBioscoop in Rotterdam mensen bekend te maken met de politieke, culturele en economische nalatenschap van de voormalige Sovjet-Unie. En ook met eigentijdse ontwikkelingen binnen de internationale betrekkingen. Meer informatie over reeds vertoonde films is te vinden op de site www.blinibioscoop.nl
De BliniBioscoop is een project van COVOR (Verbindt-Adviseert – Organiseert), Vereniging zonder Winstoogmerk. Voor dit project ontvangt ze geen subsidie. De vertoningen worden bekostigd met sponsorbijdragen en met entreegeld. .
Om de documentaire te kunnen vertonen over Oekraïense kinderen die niet helemaal vrijwillig naar Rusland zijn gebracht, zoekt BliniBioscoop sponsoren.
Elke gift is van harte welkom en wordt zeer gewaardeerd op rekeningnummer NL71 INGB 0009 5171 58 van vereniging COVOR met de vermelding "gift blinibioscoop".
Wij danken u voor uw bijdrage en steun in de realisatie van dit project.
////////////////////////////////////////
Looking for sponsors to show a documentary film
----------------------------------------
Since 2009, the BliniBioscoop in Rotterdam has been trying to familiarize people with the political, cultural and economic legacy of the former Soviet Union. And also with contemporary developments in international relations. More information about documentary films that have already been shown, can be found on the website www.blinibioscoop.nl
The BliniBioscoop is a project of COVOR (Connects-Advises–Organizes), a Nonprofit Organization. It does not receive any subsidy for this project. The film projections are made possible by donations and entrance fees. .
In order to show the documentary film about Ukrainian children who were not entirely voluntary transferred to Russia, BliniBioscoop is looking for sponsors.
Any donation is very welcome and greatly appreciated on account number NL71 INGB 0009 5171 58 of the COVOR organization, mentioning "gift blinibioscoop".
We thank you for your contribution and support in order to realize this project.
/////////////////////////////
A la recherche de donateurs pour projeter un film documentaire
---------------------------------------------
Depuis 2009, le BliniBioscoop de Rotterdam s'efforce de familiariser le public avec l'héritage politique, culturel et économique de l'ex-Union soviétique. Et aussi avec les évolutions contemporaines des relations internationales. Vous trouverez plus d’informations sur les films déjà projetés sur le site internet www.blinibioscoop.nl
Le BliniBioscoop est un projet de COVOR (Connecte–Conseille–Organise), Association sans but lucratif. Elle ne reçoit aucune subvention pour ce projet. Les projections sont financées par des dons et tickets d'entrée.
Afin de projeter le documentaire sur les enfants ukrainiens, qui n'ont pas tout à fait de leur plein gré été amenés en Russie, BliniBioscoop essaie de trouver des donateurs.
Chaque don est le bienvenu et très apprécié sur le compte numéro NL71 INGB 0009 5171 58 de l'association COVOR avec la mention "gift blinibioscoop".
Nous vous remercions pour votre contribution et votre soutien pour réaliser ce projet.
///////////////////////
Шукаємо спонсорів для показу документального фільму
----------------------------------------------
З 2009 року BliniBioscoop у Роттердамі намагається ознайомити людей із політичною, культурною та економічною спадщиною колишнього Радянського Союзу.
А також із сучасними розвитками міжнародних відносин. Більше інформації про вже показані документальні фільми можна знайти на сайті www.blinibioscoop.nl
BliniBioscoop – це проект некомерційної організації COVOR. Він не отримує жодної субсидії на цей проект. Кінопокази можливі завдяки пожертвам і вхідним платам. .
Для показу документального фільму про українських дітей, яких не зовсім добровільно перевезли до Росії, BliniBioscoop шукає спонсорів.
Будь-яка пожертва на рахунок NL71 INGB 0009 5171 58 організації COVOR з позначкою "gift blinibioscoop" вітається.
Ми дякуємо вам за ваш внесок і підтримку в реалізації цього проекту.
///////////////////
Ищем спонсоров для показа документального фильма
---------------------------------------
С 2009 года BliniBioscoop в Роттердаме пытается познакомить людей с политическим, культурным и экономическим наследием бывшего Советского Союза.
А также с современными событиями в рамках международных отношений. Более подробную информацию о показанных фильмах и проведенных дебатах можно найти на сайте www.blinibioscoop.nl
BliniBioscoop – это проект некоммерческой организации COVOR. Организация COVOR не получает субсидии на этот проект.
Показы фильмов и проведение дебатов осуществлялись благодаря пожертвованиям и вступительным взносам.
Для показа документального фильма об украинских детях, которых не совсем добровольно привезли в Россию, BliniBioscoop ищет спонсоров.
Любое пожертвование на счет NL71 INGB 0009 5171 58 ассоциации COVOR с пометкой "gift blinibioscoop" приветствуется.
Мы благодарим вас за ваш вклад и поддержку в реализации этого проекта
